色の黒い天女
上の絵のように、黒い肌の天女や千体仏がたくさんいて、一瞬ギョッとしてしまうが、これはたぶん鉛白が使われていたため。長い間に硫化鉛になって変色してしまったのだろう。
鉛白の方が、胡粉などのカルシウムや黄土に比べ、光り輝くような白さであった。（もしかしたら水銀も使われていたかもしれないが、こちらも変色する）
今は、チタンの白色顔料が使われることが多いそうだが、これは１９世紀以降に限られるそうだ。
以上、東京文化財研究所の早川先生からお聞きした受け売りです。（Y）
敦煌ものがたり
“敦煌ものがたり”というタイトルの本を３冊持っていきました。
シルクロード大好きのＭさんからご紹介いただいた松岡譲『敦煌物語』（講談社学術文庫）は、名著として名高い。この小説が最初に発表されたのは１９３７年（昭和１２年）とのことです。当時は探検隊しか足を運べなかったのですから、著者は机上の旅しかできなかったわけです。解説を書かれた上原和氏は、戦前に書かれたこの書が、歴史の真相の把握に誤りがない、と賞賛されています。
中野美代子『敦煌ものがたり』（中公文庫）のあとがきを読んで驚きました。著者は敦煌に行ったこともなければ、これからも行くことはない、というのです。今日では、私達がしたように容易に西域に行くことができるにもかかわらずです。それは、松岡譲に対する礼儀とおっしゃっておられます。
もう一冊は、新潮社のとんぼの本『敦煌ものがたり』（東山健吾 松本龍見 野町和嘉）です。ハンディーでありながら、カラー写真も美しく、莫高窟訪問のアドバイザーとして大変参考になりました。目次ページを含め３箇所も５７窟の樹下説法図が掲載されています。別料金ということでしたが、東山先生が｢保存のよいことと、その容姿の優美なことで、莫高窟の唐代壁画の白眉｣（『敦煌三大石窟』講談社選書）と絶賛されておられる、この美しい脇侍菩薩を見ることができました。この本のおかげです。（T）
